Ответы к учебнику по англисйкому языку за 10 класс Афанасьева. UNIT 1. Step 11. Номер 1
Listen to six people speaking about skiing, CD (16), and match what they say (1−6) with the statements (a−g) below. There is one statement you don’t have to use.
a) The speaker gives information about the history of skiing.
b) The speaker mentions advantages and disadvantages of skiing.
c) The speaker names the birthplace of skiing.
d) The speaker gives his/her opinion about learning to ski.
e) The speaker mentions his/her preferences in skiing.
f) The speaker says how good his/her friends are at skiing.
g) The speaker gives information about the latest skiing competition of the year.
Ответы
Перевод задания
Послушайте шесть людей, говорящих о лыжном спорте, CD (16), и соотнесите то, что они говорят (1−6), с утверждениями (a−g) ниже. Одно утверждение лишнее.
a) Выступающий даёт информацию об истории лыжного спорта.
b) Выступающий говорит о плюсах и минусах лыжного спорта.
c) Выступающий называет место основания лыжного спорта.
d) Выступающий высказывает свое мнение об обучении катанию на лыжах.
e) Выступающий говорит о своих предпочтениях в лыжном спорте.
f) Выступающий говорит о том, как хороши его/ее друзья в лыжном спорте.
g) Выступающий информирует о последних лыжных соревнованиях в этом году.
AUDIO
1) In our class there are many good skiers. John thinks he is the best but I know that Andrew skis much better. I am not bad at skiing. There are three more boys in my class who are not bad at skiing either. Mike is probably the worst skier in our class. He’s quite a bad skier.
2) The sport I like best is skiing. I think it is the most exciting sport of all. I believe it is certainly more interesting and more fun to go skiing than to do swimming or anything else. I also think that it is more fun to do cross−country skiing than normal skiing. The kind of skiing I like least is downhill skiing. It’s much too dangerous.
3) Last Christmas I spent two weeks at a skiing school. It was not much fun really. First we all got up at 6.30 every morning. That was terrible. We also made our beds ourselves. Then we went to the gym to do twenty minutes of exercises and after that we had our breakfast. At 9 o’clock the training began. We didn’t stop until 10.30 and then we had a twenty−minute coffee break. After the break we went to the hills again and skied till lunchtime. You can imagine how tired we were.
4) Some people say theat skiing goes back to the Stone Age. Logn before Christianity appeared people used skis in Scandinavia. They even had a goddess of skiinf and theirwinter god was shown an a pair of skis. The first skis were often made of the the animal bones and were used as a kind af a transport.
5) Skiing as a sport began in Norway. In winter snow covered the ground there during long periods of time.
It was necessary to use skis to get about. When people went hunting in the mountains, or had to visit S bounng villages, or go to market, they had to use skis It may surprise you to know that they were having skiing competitions for prizes in 1767.
6) In his interview Toni Klemmer, a famous downhill skier, speaks about his favourite sport. He says skiing is an exciting and healthy sport that keeps people fit. It is great fun for many skiers to take part in competitions. But Toni admits that sometimes accidents happen when people ski. He says that skiing can be dangerous.
Перевод AUDIO
1) В нашем классе много хороших лыжников. Джон считает себя лучшим, но я знаю, что Эндрю катается намного лучше. В нашем классе есть еще три мальчика, которые неплохи в лыжном спорте. Майк, наверное, худший в лыжном спорте в нашем классе. Он плохой лыжник.
2) Спорт, который мне нравится больше всего – лыжный. Я думаю, это самый захватывающий вид спорта из всех. Я считаю, что интереснее и веселее кататься на лыжах, чем плавать или делать что−то еще. Я также считаю, что заниматься бегом на лыжах веселее, чем обычным лыжным спортом. Вид лыжного спорта, который нравится мне меньше всего – горнолыжный. Он слишком опасен.
3) В прошлое рождество я провел две недели в школе лыжного спорта. Это было не особо весело. Сначала мы вставали в 6.30 каждое утро. Это было ужасно. Мы также заправляли свои постели сами. Затем мы шли в тренажерный зал, занимались там 20 минут, после этого шли завтракать. В 9 часов начиналась тренировка. Мы не останавливались до 10.30, потом был 20−минутный перерыв на кофе. После перерыва мы снова шли в горы и катались до обеда. Можете представить, как мы уставали.
4) Некоторые люди говорят, что лыжный спорт зародился еще в каменном веке. Задолго до появления христианства люди катались на лыжах в Скандинавии. У них даже была Богиня катания на лыжах, а их Бог зимы изображался с парой лыж. Первые лыжи часто делали из костей животных и использовались они как средство передвижения.
5) Лыжный спорт как спорт зародился в Норвегии. Зимой снег покрывает там землю долго время.
Было необходимо использовать лыжи, чтобы перебираться. Когда люди шли на охоту в горах или посещали деревни, или ходили на рынок, они передвигались на лыжах. Вас может удивить то, что они устраивали лыжные призовые соревнования в 1767 году.
6) В своем интервью Тони Клеммер, знаменитый горнолыжник, говорит о своем любимом виде спорта. Он говорит, что лыжный спорт – это увлекательный и здоровый вид спорта, помогающий людям оставаться в форме. Это большое удовольствие для многих лыжников − принимать участие в соревнованиях. Но Тони признает, что иногда случаются несчастные случаи, когда люди катаются на лыжах. Он говорит, что лыжный спорт может быть опасным.
ОТВЕТ
1 − f, 2 − e, 3 − d, 4 − a, 5 − c, 6 − b, g − extra.
Перевод ответа
1 − f, 2 − e, 3 − d, 4 − a, 5 − c, 6 − b, g − лишнее.